Notizie · Sentenze e diritto
Ritardo nella diagnosi di un tumore: per la Cassazione la perdita di chance di sopravvivenza passa agli eredi
In breve
Con l'ordinanza n. 26074 del 1° ottobre 2026 la Cassazione ha ribadito che, se un ritardo diagnostico ha tolto al paziente una possibilità seria e concreta di vivere più a lungo, questo danno si trasmette agli eredi e va liquidato in via equitativa. Non è invece risarcibile agli eredi la "perdita anticipata della vita" in quanto tale. Per chi ha perso un familiare dopo una diagnosi tardiva, conta capire quale probabilità di salvezza avrebbe avuto una diagnosi tempestiva.
Cosa è successo
La vicenda è ricostruita in una lettera pubblicata da Quotidiano Sanità e firmata da un magistrato della Corte dei conti. La massima dell'ordinanza è stata diffusa anche dall'Ufficio legislativo della FNOMCeO, la federazione degli Ordini dei medici.
Una donna era già stata operata per un tumore al seno. Seguiva poi controlli periodici presso un'azienda sanitaria. Uno di questi esami mostrava una nuova lesione, ma secondo quanto riportato il referto positivo non le era stato consegnato. L'azienda sanitaria sosteneva che fosse stata la paziente a non ritirarlo.
La malattia è stata scoperta più tardi, con visite specialistiche successive. Si era già diffusa con metastasi. Nonostante le cure, la donna è morta. La figlia, unica erede, ha fatto causa all'azienda sanitaria.
In primo grado il consulente tecnico del giudice ha attribuito ai sanitari una responsabilità del 50% per l'omessa consegna del referto. Il Tribunale ha condannato l'azienda a pagare circa 214.000 euro. La Corte d'appello ha però inquadrato il danno come perdita di chance di sopravvivenza, e non come perdita della vita. Ha quindi ridotto l'importo spettante come erede a circa 54.000 euro e respinto le altre richieste.
La Cassazione non ha modificato questa decisione. Ha ritenuto che la qualificazione del danno non fosse più discutibile, perché nessuno l'aveva contestata nei gradi precedenti. E ha ricordato che ricalcolare la percentuale di chance è una valutazione di fatto, che spetta ai giudici di merito.
La regola: perdita della vita e perdita di chance sono danni diversi
L'ordinanza conferma una distinzione che pesa molto nelle cause per diagnosi tardiva.
Il punto di partenza è il nesso causale. Nel processo civile vale il criterio del "più probabile che non". Se è più probabile che non che una diagnosi tempestiva avrebbe salvato il paziente, o gli avrebbe dato molto più tempo, si parla di danno da perdita della vita, risarcito per intero.
Se invece quella probabilità è inferiore, ma comunque seria e concreta, il danno è diverso: è la perdita di chance di sopravvivenza. Secondo la massima diffusa dalla FNOMCeO, questo danno:
- si trasmette agli eredi (*iure hereditatis*), perché era già entrato nel patrimonio del paziente;
- va liquidato in via equitativa, cioè dal giudice secondo una valutazione ragionata del caso;
- non va calcolato in proporzione al periodo di vita non vissuto.
La stessa massima precisa che non è risarcibile agli eredi il danno da "perdita anticipata della vita" in quanto tale.
Queste voci riguardano il danno subito dal paziente e poi passato agli eredi. Restano distinte le pretese che i familiari possono far valere in nome proprio, per esempio per la perdita del rapporto con la persona cara.
Il caso mostra anche quanto contino le scelte fatte all'inizio della causa. Il modo in cui il danno viene qualificato nei primi gradi può diventare definitivo. In Cassazione, poi, non si discutono di nuovo i fatti.
Cosa fare in una situazione simile
- Chiedere la cartella clinica completa del familiare, compresi referti, esami di controllo e lettere di dimissione. Gli eredi possono farlo: l'art. 4 della L. 24/2017 prevede la consegna della copia entro 7 giorni dalla richiesta, con eventuali integrazioni entro 30 giorni.
- Ricostruire la sequenza degli esami. Date delle prestazioni, date dei referti, quando e come sono stati consegnati. Nei ritardi diagnostici spesso tutto si gioca su questa cronologia.
- Conservare ogni documento: prenotazioni, ricevute, messaggi, email, appunti delle visite. Anche una ricevuta di ritiro, o la sua assenza, può avere peso.
- Far valutare il caso da un medico legale e da un avvocato prima di firmare accordi o transazioni. Serve a stimare la probabilità di salvezza che avrebbe dato una diagnosi tempestiva e a impostare correttamente la domanda fin dall'inizio.
- Fare attenzione ai tempi. La struttura sanitaria risponde ai sensi dell'art. 1218 c.c. (art. 7 L. 24/2017) e contro di essa la prescrizione è di 10 anni; contro il medico dipendente è di 5 anni. Prima della causa è obbligatorio un tentativo di conciliazione, di regola con l'accertamento tecnico preventivo (art. 8 L. 24/2017).
Fonti
La notizia è riportata sulla base delle fonti indicate. Dove i fatti sono ancora in corso di accertamento, nessuna responsabilità può considerarsi provata. Questo articolo ha carattere informativo (art. 35 Codice deontologico forense) e non sostituisce una consulenza sul singolo caso.